KBS2 hasn’t had a big hit in a while. Can “Doctor Prisoner” and Choi Si-won’s “My Fellow Citizens” help turn things around for the network?