Why do Koreans eat tofu upon release from prison? How come their engagement rings are so small? We tackle these and a few K-Drama tropes for you!