Kim Woo-Bin’s first project since his cancer diagnosis is the five-part Korean wildlife series, Humanimal,” which also includes Park Shin-Hye.