Justice isn’t always black and white, and in these must-watch legal K-Dramas on KOCOWA+, the courtroom comes with a twist…