Tae Ju’s memories have come back, but without Sang Jun in them!
Let’s highlight the key recap points from episodes 30 & 31 of “Three Bold Siblings”.
“Three Bold Siblings” Episodes 30 & 31 Recap:
- Jang Mi was chased by the moneylender for the debt that she owed them from gambling. They threaten her to bring back the money, and she confidently tells them the money will be repaid by Sang Jun.
- Sang Jun was happy that Tae Ju finally woke up, but Tae Ju seemed to not remember anything, even the fact that they were married. Sang Jun, at first, thought she was joking but realized the situation is rather serious. Sang Min and Yun Ho visit to check up on Tae Ju later on, but Tae Ju doesn’t even remember who Sang Min is. Tae Ju asks Yun Ho to take her home even though her husband, Sang Jun, is right there! Tae Ju remembers things in bits and pieces but they are all intertwined.
- Even though So Rim has coldly rejected Mu Young, he didn’t give up. He visits So Rim at her father’s restaurant on new year’s day to indirectly express his feelings. So Rim sees all the meaningful ornaments he hung on the Christmas tree that put a smile on her face.
- All of Sang Jun’s family gather to celebrate the new year by eating tteokguk. There, Sang Jun expresses his concern about Tae Ju and also about a nonsense rumor that is going around him…that he has a hidden child with someone who he worked with years ago. Then feelings got involved and the situation escalated real quickly, and everyone ended up yelling at each other creating a big altercation.
- Ji Hye, Nam Soo, and Mu Young were enjoying brunch together when they were interrupted by a big surprise. Ji Hye has invited So Rim to this brunch without anyone knowing. There Ji Hye tells So Rim to love who she wants and that Mu Young is such a good man. Ji Hye tells them she saw them two arguing about how uncomfortable So Rim is because of the fact that Ji Hye is Mu Young’s daughter. However, So Rim still is not ready to open her heart again.
- Mu Young and So Rim coincidently get stuck on an elevator together. So Rim didn’t look too well, and she ended up fainting. Mu Young did everything he could to wake her up, but she was unconscious. When the elevator was finally fixed, So Rim was rushed to the hospital. After Nam Soo caught this scene, he visits So Rim’s family restaurant and tells them everything. Just a low blow! Nam Soo tells the family that So Rim, for revenge, is dating a married man with a daughter in her twenties. To make matters worse, Nam Soo is dating that daughter.
- Gun Woo visits Hyun Jung to see her as usual, but he gets worried that Hyun Jung looks really sick. After chatting a little, Hyun Jung collapses, and he takes her to the hospital. As Gun Woo was waiting for the result, he sat by her side wishing she would wake up soon. The doctor tells Gun Woo that she cannot proceed with any further checkups because she is pregnant. Gun Woo is beyond shocked and is now more clear on why Hyun Jung was acting so strange lately.
- After So Rim gets out of the hospital, her dad calls her to come visit him at the restaurant. He tells So Rim that everyone is shocked after Nam Soo has dropped a big bomb. Haeng Bok roots for any decision So Rim makes, but he wishes that he never sees her get hurt. So Rim’s mother is furious, but Gun Woo asks that everyone should stop making the situation worse by giving So Rim a hard time.
- Sang Jun doesn’t understand the fact that his mother keeps refusing to be cooperative in searching for the perpetrator that hurt Tae Ju. Sang Jun becomes very suspicious of his mother and asks her to come clean. However, Se Ran tells him that even if there is a secret, it is not spoken about for a good reason.
- Sang Jun is devastated that Tae Ju is still not remembering who he is. Sang Jun put a lot of effort into helping Tae Ju remember his existence. Sang Jun gets to the bottom of this and does a press conference to let everyone know that the rumor is not true. Se Ran is worried that the secret might be revealed anytime soon. Sang Jun is adamant and tells Se Ran that he is going to publicly release the CCTV footage of the night of Tae Ju’s collapse if there is no other way. When Sang Jun was summoned by Eun Joo, Jang Mi visits them again and threatens them. Sang Jun spots them altogether.
The Episode 32 Trailer Breakdown of “Three Bold Siblings” on KOCOWA!
Tae Ju asks Sang Jun if everything is okay. However, Sang Jun just quietly keeps his emotions to himself.
Jang Mi plans to abduct Ji Woo, so she can ask for ransom money.
Mu Young finds out that there is an employee in the company that is bullying the subcontractors.
Gun Woo has ordered some baby items for Hyun Jung, but his grandma found out about it, and all the rest of the family finds out that he has a pregnant girlfriend. His grandma is certain after having a conception dream.
Sang Jun requests that Ji Woo get a paternity test to find out the truth.
What did you guys think of the last episode? Please leave us a comment below! And, you can watch the latest two episodes of “Three Bold Siblings” on KOCOWA with English subtitles.