The director behind the popular dating variety show “We Got Married,” where Korean celebrities live as married couples, is returning…