What’s on your K-drama must-see watchlist for this summer? For me, it’s “The Penthouse 3,” along with some classics like “Fight For My Way.”