After starring as a girl-crush nurse in the healing hospice drama “If You Wish Upon Me,” Choi Soo Young is…