E se k-dramas fossem filmes?

Você já assistiu a um drama coreano e ficou com aquela sensação de “eu já vi isso antes em algum lugar” e não tinha sido em outro k-drama? Pois saiba que pode ter sido um déjà vu com o cinema! Sentimos certa inspiração na história, seja nos visuais, figurinos ou em algum aspecto do enredo. Vou te provar que é completamente possível e compreensível isso acontecer. Vamos ver!

Taxi Driver (2021) como Drive (2011)

Em Drive, Ryan Gosling é um motorista habilidoso de vida dupla — ele é um dublê de perseguições em filmes hollywoodianos e, ao mesmo tempo, um piloto de fuga freelancer. Nem sempre tudo sai como o planejado nessa segunda carreira em assaltos, o que culmina em fugas de tirar o fôlego no longa de ação. Lembra o nosso taxista Kim Do Ki, de “Taxi Driver”, não é? 

Lee Je Hoon dirigiu de verdade em “Taxi Driver”, e as sequências de perseguição são sem dúvidas o ponto alto da série. Precisam ser, e ele entrega tal qual um filme. Os dois também são bons de briga corpo a corpo e em distribuir socos. Contudo, além de personalidades ao mesmo tempo carinhosas e impiedosas e o talento de ambos ao volante, a semelhança mais memorável é a jaqueta estilo bomber que tanto Lee Je Hoon como Ryan Gosling usam em seus respectivos personagens.

Stove League (2019) como Moneyball (2011)

Namgoong Min à la Brad Pitt? Temos! Nosso galã dos k-dramas também salvou um time de beisebol do vermelho com métodos inovadores, tal qual Pitt em O Homem que Mudou o Jogo. O drama esportivo é baseado em fatos reais, sobre um gerente-geral de beisebol que decide superar as dificuldades financeiras com estatísticas e recrutamentos inusitados de jogadores. O mesmo tipo de reforma administrativa que o gerente-geral Baek fez no Dreams em “Stove League”! Como levantar a moral de um time falido do interior? Com matemática!

Os dois são sobre usar os números no beisebol, liderança, e compartilham dos mesmos enquadramentos solitários em uma arquibancada vazia. E o que mais eles têm em comum? São obras premiadas e aclamadas pela crítica!

My Secret, Terrius (2018) como The Pacifier (2005)

Espionagem e crianças, tudo junto e misturado, já era o trabalho do Vin Diesel antes de ser o do So Ji Sub. Tanto no filme Operação Babá quanto no drama coreano, atores conhecidos por histórias de ação receberam a missão secreta mais difícil de suas carreiras — ser babá! Eles precisam investigar a morte do pai dessas crianças, envolvidos em tramas de espionagem e traições, e acabam entre mamadeiras, bandeides coloridos e ônibus escolares no processo. Vin Diesel com mais crianças do que o So Ji Sub para dar conta. Mas codinome Terrius também precisou de energia para lidar com os gêmeos pestinhas Joon-Joon. Duas comédias de ação e fofura para a família toda. 

Kkondae Intern (2020) como The Intern (2015)

Esse é parecido desde o nome e premissa, porém contrários no desenvolvimento. No longa Um Senhor Estagiário, estrelado por Anne Hathaway e Robert De Niro, um gentil aposentado decide voltar ao trabalho como um estagiário sênior, da mesma forma que Kim Eung Soo em “Kkondae Intern”. As duas histórias trazem uma dinâmica de choque de gerações e de mestre e aprendiz entre o protagonista mais jovem e o estagiário mais velho, mas com tipos de humor diferentes devido às personalidades opostas desses dois senhores. 

De Niro faz um senhor amável, enquanto que Eung Soo interpreta um chefe carrasco que fez o subordinado (Park Hae Jin) desistir e mudar de emprego. Mas o mundo dá voltas, né? O antigo chefe perde o trabalho de décadas, sendo obrigado a recomeçar como empregado do seu jovem ex-estagiário em outro lugar. 

“Kkondae Intern” usa a expressão coreana kkondae para taxar alguém de ultrapassado e teimoso, já “The Intern” mostra os benefícios do envelhecimento e maturidade. Em campos um pouco diferentes, o drama coreano se passa no setor de marketing de uma empresa alimentícia, enquanto o filme estadunidense acontece no andar de um site de moda. Ambas são ótimas comédias de escritório!

Cheat On Me, If You Can (2020) como Knives Out (2019)

Lançado no Brasil com o título Entre Facas e Segredos, o filme mescla comédia e mistério, homicídios sem solução e um mergulho na mente imprevisível de um escritor de suspenses — semelhante ao k-drama “Cheat On Me, If You Can”, estrelado por Cho Yeo Jeong, de Parasita.

Kang Yeo Joo é uma excêntrica autora best-seller que se envolve como suspeita na investigação policial sobre o desaparecimento da amante do marido, como se estivéssemos dentro de um dos livros dela enquanto assistimos. A mesma metalinguagem de Knives Out com o escritor interpretado por Christopher Plummer. A cereja do bolo são as muitas facas de mentirinha que os dois autores possuem para imaginar os assassinatos de suas histórias.

Eu poderia citar ainda mais k-dramas que me lembram filmes, mas vou encerrar essa lista por aqui. Será que os outros que estou pensando são os mesmos que vocês? Contem aqui!