Confira os novos k-dramas de julho de 2020 que serão legendados em português no KOCOWA. As legendas profissionais chegam ao streaming cerca de até 24 horas após a transmissão dos dramas na Coreia.
Into the Ring
Estreia: já disponível, às quartas e quintas (quintas e sextas em português)
Episódios: 16 (1h)
Gênero: comédia romântica, política
Elenco: Nana, Park Sung Hoon, Yoo Da In, Han Joon Woo
Sinopse: Goo Se Ra, uma mulher humilde de 29 anos e sem grandes qualificações profissionais, nunca pôs os pés para fora do distrito de Mawon. Apesar da escassez curricular, ela é uma pessoa extremamente correta, que perde a paciência facilmente ao ver injustiças. Mas isso acaba se tornando um grande problema, já que ela pula de emprego a emprego, sendo demitida até mesmo dos pequenos estágios por culpa de seu temperamento. Um dia, essa jovem frustrada decide mudar de vida, e se vê diante da Assembleia Distrital, preparada para usar toda a motivação e garra para batalhar na arena política. Como a turbulenta e ameaçadora carreira política influenciará a vida e a personalidade de Se Ra?
Imagine só, no auge do desespero e desemprego, você resolve se candidatar a vereador(a). Pois é exatamente isso que Goo Se Ra (Nana) faz em “Into the Ring”, em meio a uma crise financeira em sua família e um romance cheio de conflitos com seu amigo de infância que trabalha como servidor público na Assembleia Distrital.
Ainda na dúvida se começa? Nana está divertidíssima no papel de protagonista que decide se candidatar a uma eleição no último segundo e faz tudo o que quer, seja lidando com um romance ou com injustiças sociais. Ela vai entrar com tudo na arena política! Confira alguns trechos dos episódios 1 e 2 nesta playlist do YouTube:
Fotos da coletiva de imprensa: clique aqui.
To All The Guys Who Loved Me
Estreia: já disponível, às segundas e terças (terças e quartas em português)
Episódios: 16 (1h)
Gênero: comédia romântica, fantasia
Elenco: Hwang Jung Eum, Yoon Hyun Min, Seo Ji Hoon, Jo Woo Ri
Sinopse: Seo Hyeon Ju é uma produtora esforçada e com um ótimo trabalho, mas ela não teve tanto sucesso assim no quesito amor. Depois de uma série de separações devastadoras, ela desiste dos homens e do casamento, encontrando consolo na vida de solteira. Porém, quando decide parar de procurar o cara certo, ela se vê no meio de um triângulo amoroso complicado com Hwang Ji Woo, presidente de uma empresa farmacêutica, e Park Do Gyum, um amigo dela de infância. Quem conseguirá conquistar o coração da Hyeon Ju nesta irresistível comédia romântica?
A rainha das comédias românticas, Hwang Jung Eum, está de volta ao seu lugar! Dessa vez em uma história de triângulo amoroso dividida entre situações reais que uma mulher solteira passa depois dos 30 — a cobrança para casar e ter filhos mais forte do que nunca — e magia e fantasia envolvendo reencarnação. Eu fiquei bem surpresa quando soube pelos últimos teasers que teria amor de vidas passadas em “To All The Guys Who Loved Me”. Ao contrário do filme norte-americano “Para todos os garotos que já amei”, de nome similar, este k-drama não mostrará declarações para amores passados, porque a heroína terá o desejo de fugir de todos os ex e crushes atuais, de tantas desilusões que já viveu.
Desde os primeiros teasers já rimos com a protagonista dizendo “Adeus, pessoal! Estou me livrando dessa prisão que é o casamento e partindo em busca da felicidade de ficar solteira por escolha”, enquanto os rapazes correm até ela. E vemos o quanto ela realmente gostaria de ficar solteira ao dizer em outro clipe “Em vez de ficar procurando pelo amor verdadeiro, eu vou me amar e me apoiar”. Será que a Seo Hyeon Ju seguirá assim firme e forte?
Confira os teasers:
Fotos da coletiva de imprensa: clique aqui.
She Knows Everything
Estreia: 8 de julho, quarta e quinta
Episódios: 4 (1h)
Gênero: suspense, mistério
Elenco: Kang Sung Yeon, Jo Han Sun
Sinopse: Após trabalhar na Goong Imóveis há 15 anos, Lee Goong Bok, conhecida como Miss Lee, agora é uma corretora experiente de sucesso, dona de um apartamento e de uma imobiliária em um bairro de Seul. No entanto, a vida dela fica tumultuosa quando Seo Tae Hwa, filho do presidente da Goong Imóveis, se torna suspeito de homicídio de uma garota que morreu misteriosamente no condomínio um dia após ele ter se declarado a ela e ser rejeitado. Miss Lee e o investigador veterano Ho Chul tentam descobrir a verdade enquanto perseguem suspeitos e enfrentam tudo no caminho deles.
Um minidrama de suspense com o famoso “quem matou” e com uma heroína sombria. A “mulher que sabe de tudo” do título é a protagonista Srta. Lee (Kang Sung Yeon), que também é uma das suspeitas do homicídio da história, já que como corretora responsável pelo lugar, ela conhecia bem o prédio onde ocorreu o crime e era próxima à vítima. Será que ela realmente sabe tudo? Mesmo sendo acusada e investigada pela morte de Su Jin, a corretora Lee unirá forças com o policial Ho Chul (Jo Han Sun, de “Stove League”) para descobrir a verdade sobre o misterioso caso. Quem será o assassino? Confira alguns suspeitos neste teaser:
Qual dos três k-dramas você mais quer colocar na lista ou começar agora mesmo?
