Primeiramente, Feliz Ano Novo! Sabemos que 2021 não foi fácil, mas teria sido ainda pior se não tivéssemos os programas de TV para nos distrair e fazer rir. Dentro do universo da cultura coreana, além dos k-dramas, o KOCOWA também tem um catálogo excelente de programas de variedades e reality shows. 

E muitos tambores rufaram no fim de ano! O streaming transmitiu todas as principais premiações da TV coreana de entretenimento e dramas. Dentre os principais vencedores, rostos conhecidos e artistas muito queridos pelo público, tanto sul-coreano quanto internacional. Confira a seguir a lista de premiados em entretenimento da KBS, MBC e SBS.

*Os títulos das categorias foram adaptados em tradução livre.

2021 SBS Entertainment Awards

Este ano, o “2021 SBS Entertainment Awards” veio com o tema futurista “Next Level”, conceito emprestado pelo grupo de k-pop aespa que também se apresentou no evento com o hit.

O destaque da noite foi o elenco de “My Little Old Boy”. O programa ganhou o Grande Prêmio (Daesang), consolidando o sucesso de cinco anos em exibição mostrando mães reagindo ao cotidiano de seus filhos solteiros. A equipe que subiu ao palco é composta por Shin Dong Yeop, Seo Jang Hoon, Lee Sang Min, Tak Jae Hoon, Lim Won Hee e Kim Jong Gook. Parabéns aos grandes garotos!

Mais vencedores incluem:

• Artistas do Ano: Shin Dong Yeop, Tak Jae Hoon, Lee Sang Min, Lee Kyung Gyu, Lee Seung Gi, Park Sun Young, Yoo Jae Seok, Ji Seok Jin, Kim Jong Gook, Kim Gu Ra, Seo Jang Hoon, Yang Se Hyung.
• Prêmio dos Produtores: Lee Seung Gi (“Master in the House”)
• Prêmio de Funcionário Honorário: Ji Suk Jin (“Running Man”)
• Prêmios de Excelência Principais (Reality/Variedades/Esportes): Tak Jae Hoon (“My Little Old Boy”), Yang Se Chan (“Running Man”), Park Sun Young (“Shooting Stars”)
• Principais Melhores Programas: “Running Man”, “Shooting Stars”
• Melhor casal: Lee Soo Geun e Bae Sung Jae (“Shooting Stars”)

• Melhor trabalho em equipe: “Master in the House”
• Prêmio Next Level: Jang Do Yeon
• Prêmios de Novato do Ano (Reality/Variedades/Esportes/Rádio): Lee Seung Yeop, Keum Sae Rok, Park Gun, Lee Hyun E, Park Ha Sun.
• Prêmios de Excelência (Reality/Variedades/Esportes): Lee Ji Hye, Kim Joon Ho, Im Won Hee, Capitãs de “Shooting Stars”
• Melhores Programas: “Archive K”, “LOUD”, “Dolsing Fourmen”
• Prêmio Especial: “Baek Jong Won’s Alley Restaurant”
• Melhor Família: elenco de “Same Bed, Different Dreams 2 — You Are My Destiny”
• Melhor Direção: técnicos de “Shooting Stars” (Kim Byung Ji, Lee Chun Soo, Choi Jin Chul, Hyun Young Min, Baek Ji Hoon)

2021 KBS Entertainment Awards

Parabéns a Moon Se Yoon, de “2 Days and 1 Night”, que levou o Grande Prêmio do “2021 KBS Entertainment Awards”! O comediante também estava no elenco em outros títulos da programação da KBS em 2021, como “Godfather” e “Trot Magic Wandering Team”. Além de “2 Days and 1 Night” ter vencido o cobiçado prêmio principal de Melhor Programa da emissora. Confira mais premiados da cerimônia abaixo. Até alguns ídolos do k-pop saíram vencedores!

• Melhor Programa (escolha dos telespectadores): “2 Days and 1 Night”
• Artistas do Ano: Kim Sook, Jun Hyun Moo, Kim Jong Min, Moon Se Yoon, Park Joo Ho e sua família (Na Eun, Gun Hoo, Jin Woo)
• Prêmio Principal de Melhor em Variedades: Jang Yoon Jung (“The Return of Superman”)
• Prêmio Principal de Melhor em Reality: Heo Jae (“Godfather”)
• Melhor em Variedades: Yeon Jung Hoon (“2 Days and 1 Night”) e Lee Seung Yoon (“Gag Fighter”)
• Melhor em Reality: Oh Yoon Ah (Pyeon Restaurant), Jang Min Ho (“Godfather”)
• Novatos do Ano (reality/variedades): Ravi (“2 Days and 1 Night”) & Família de Hong Sung Heun (“Mr. House Husband 2”).

• Melhor Casal: Lee Hwi Jae e Lee Hyun Joo (“Entertainment Weekly Live”), Jang Won Young, do IVE, e Sunghoon, do ENHYPEN (“Music Bank”)
• Melhor Trabalho em Equipe: “Mr. House Husband 2”
• Melhores Artistas em Variedades: Solar (MAMAMOO), Jang Do Yeon, Hong Hyun Hee
• Melhores Artistas em Reality: Kim Byung Hyun, Sayuri (“The Return of Superman”)
• Melhor Conteúdo Digital: TXT a.k.a TOMORROW X TOGETHER (Idol Human Theater)
• Prêmio de Melhor Ícone: “The Return of Superman”
• Prêmio de Popularidade: Song Ga In (Trot National Sports Festival, Trot Magic Wandering Group), Ryu Soo Young (Pyeon Restaurant)

2021 MBC Entertainment Awards

Pelo segundo ano consecutivo, Yoo Jae Seok recebe o Grande Prêmio do “2021 MBC Entertainment Awards”! É a oitava vez que o apresentador ganha um Daesang em sua carreira. Tudo começou em 2006 e se repetiu em 2007, 2009, 2010, 2014, 2016 e 2020 em todos os canais públicos coreanos. Apenas para confirmar o quão merecido é seu apelido de “MC da nação”. Parabéns!

A cerimônia contou com shows do grupo de dança HOOK (Street Woman Fighter) e também com os incríveis vocalistas do MSG Wannabe (grupo criado no programa “How Do You Play?”) e teve a presença de uma das melhores amigas de Yoo Jae Seok, a cantora Lee Hyo Ri, que apresentou uma das categorias.

Novamente, “How Do You Play?” foi o programa com mais prêmios da noite! Confira mais vencedores do evento:

• Melhor Programa de Variedades do Ano: “How Do You Play?”
• Artistas do Ano: Kim Gu Ra, Kim Seong Joo, Park Na Rae, Yu Jae Seok, Lee Young Ja, Jeon Hyun Moo.
• Melhor Artista: Yoo Byung Jae, Yang Se Hyung
• Melhor Personagem: Jung Joon Ha, HaHa
• Melhor Casal: o trio Yoo Jae Suk, Mijoo e HaHa (“How Do You Play?”)
• Melhor Trabalho em Equipe: MSG Wannabe — Simon Dominic, Lee Sang Yi e Lee Dong Hwi, Kim Jung Min, Wonstein, Jee Seok Jin, KCM e Park Jae Jung (“How Do You Play?”)
• Prêmio de Popularidade: Kim Jong Min (“How Do You Play?”), Sandara Park (“Home Alone“,“The King of Mask Singer”), and Key (“Home Alone“)
• Novatos do Ano: Park Jae Jung (“Home Alone“) e Mi Joo (“How Do You Play?”)

• Prêmio Principal de Melhor em Rádio: Jang Sung Kyu
• Prêmio Principal de Melhor em Variedades (feminino/masculino): Ahn Jung Hwan, Shin Bong Seon (“How Do You Play?”, “The King of Mask Singer”)
• Prêmio do Produtor: “Home Alone“
• Prêmio Especial: Kwon Yuri, Aiki, Ok Joo Hyun Jeon, Soyeon (“My Teen Girl”)
• Melhor Apresentadora (Feminino): Park Sun Young (“At Work Today”)
• Melhor Apresentador (Masculino): Boom (“Change My Home”)
• Melhor Conteúdo Digital: “Change My Home”
• Melhor em Variedades (feminino/masculino): Jang Dong Min (“Change My Home”), Yoo Se Yoon (“Radio Star”) e Hong Hyun Hee

Parabéns a todos os vencedores! Você tem algum artista favorito entre os premiados? 😊 Assista agora a todas as cerimônias com legendas profissionais em português no KOCOWA!

Créditos das fotos: Xportsnews.